The Men Who Speak Gayle

The Men Who Speak Gayle

Building on the success of Five Films For Freedom, the annual digital programme run by the British Council and BFI, More Films For Freedom brings you three new commissioned short films exploring LGBTIQ+ stories. The films were made by British, Syrian, Palestinian and South African filmmakers. 

We're making them available online, when many celebrations have been postponed this year due to the COVID-19 pandemic, as a way of linking and celebrating LGBTIQ+ communities everywhere.

This year’s pilot programme supports creative collaborations exploring LGBTIQ+ themes. The three selected projects showcase a breadth of distinctive filmmaking voices and explore diverse themes including sexuality and conflict, intergenerational gay culture, migration and family ties.

We invite audiences everywhere to watch one film each month in solidarity with LGBTIQ+ communities in places where freedom and equal rights are limited.


The Men Who Speak Gayle, UK with African collaboration (10 mins)

Available to view from 15 July – 14 August
Director: Andrew Brukman
Writer: Nathan Kennedy
Producers: Thembisa Cochrane and Georgie Paget 

Welcome to The Greatest Diva Show and Gayle Language Comedy.’
Young drag performer Nathan is one of the last people to speak Gayle – a secret language the gay community were forced to invent during Apartheid. 

Let My Body SpeakUK with Syrian collaboration (10 mins)
Available to view from 15 August – 14 September
Madonna Adib
Producer: Noe Mendelle

When I left Syria, my body became my only land.’
Our bodies store memories. The body does not forget. A childhood in Damascus, OCD, the revolution, falling in love with a woman. My body remembers.